문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 다음 판 양쪽 다음 판 | ||
뉴비를_위한_이브온라인의_황금법칙 [2023/03/22 23:34] Funzinnu |
뉴비를_위한_이브온라인의_황금법칙 [2023/03/23 00:12] Funzinnu [2. 죽음을 감수할 수 있을 것] |
||
---|---|---|---|
줄 10: | 줄 10: | ||
***주요 명칭 강조 표시 ✔** | ***주요 명칭 강조 표시 ✔** | ||
- | 강력하게 권장하는 세팅.\\ | + | 반글화 세팅을 강력하게 권장한다!\\ |
- | 이렇게 세팅을 하면 게임 자체는 한국어로 나오지만 아이템명, 지역 이름 등 고유명사는 영어로 표시된다. 이브온라인은 전세계 단일 서버인 게임이다. 아무리 한국인끼리만 놀 것이라고 마음먹어도 아이템 거래라던지, 운송 계약서라던지를 작성할때 등 완역 표시 옵션으로 설정하면 RPG게임 특성상 오히려 소통이 불가능해 매우 불편한 상황이 생긴다. 또한 이브온라인은 2003년부터 서비스 한 게임인데 한글화는 2019년부터 제공되었다. 기존 한국인들은 위 문제로 인해 당연히 영어명표기로 게임을 플레이하고 있으며 이 이유로 완역 옵션시 한국인끼리도 소통이 불가능한 수준이 된다. | + | **게임 자체는 한국어로 나오지만 아이템명, 지역 이름 등 고유명사는 영어로 표시**된다. |
+ | |||
+ | 이브온라인은 전세계 단일 서버인 게임이다. 아무리 한국인끼리만 놀 것이라고 마음먹어도 아이템 거래라던지, 운송 계약서라던지를 작성할때 등 완역 표시 옵션으로 설정하면 RPG게임 특성상 오히려 소통이 불가능해 매우 불편한 상황이 생긴다. 또한 이브온라인은 2003년부터 서비스 한 게임인데 한글화는 2019년부터 제공되었다. 기존 한국인들은 위 문제로 인해 당연히 영어명표기로 게임을 플레이하고 있으며 이 이유로 완역 옵션시 한국인끼리도 소통이 불가능한 수준이 된다. | ||
일단 이렇게 설정하면 일단 영어로 표시되나 아이템 이름*이 마우스를 올리면 한글 명칭도 뜨니 너무 알파벳에 겁먹지 말자. | 일단 이렇게 설정하면 일단 영어로 표시되나 아이템 이름*이 마우스를 올리면 한글 명칭도 뜨니 너무 알파벳에 겁먹지 말자. | ||
===== - 죽음을 감수할 수 있을 것 ===== | ===== - 죽음을 감수할 수 있을 것 ===== | ||
- | *잃으면 다시 살 수 없는 가격의 함선을 타고 다니거나 아이템을 들고 다니지 말 것.((제발 PLEX는 금고에 넣어두자)) 심지어 하이섹이라도 말이다. 하지만 보험((정거장에서 도킹 후 도킹해제 밑의 아이콘을 살펴보면 함선 보험이라는 아이콘이 있다.))을 들 수 있으면 들어두는게 좋다. | + | *잃으면 다시 살 수 없는 가격의 함선을 타고 다니거나 아이템을 들고 다니지 말 것. 심지어 [[하이섹]]이라도 말이다. 보험도 반드시 제일 비싼 것으로 가입해놓자. (정거장에서 함선 우클릭후 보험가입) |
- | *스테이션을 나가는 도킹 해제(언독) 버튼은 PvP에 동의한다는 의미와 같다. | + | *[[정거장]]을 나가는 도킹 해제 버튼은 PvP에 동의한다는 의미와 같다. |
- | *1.0의 하이섹이 안전을 보장하지는 않는다. 콩코드는 가해자를 **응징**해줄 뿐 당신을 **보호**해주지는 않는다. | + | *[[성계 시큐리티]]가 0.5~1.0인 [[하이섹]]이 안전을 보장하지는 않는다. [[콩코드]](경찰)는 가해자를 **응징**해줄 뿐 당신을 **보호**해주지는 않는다. |
- | *완벽하게 안전한 곳은 정거장(스테이션) 뿐이다. [[/세이프 스팟]]에서 클로킹을 하고 있는 것은 충분히 안전**할 뿐**이다. | + | *이 게임에서 완벽하게 안전한 곳은 [[정거장]] 뿐이다. [[/세이프 스팟]]에서 클로킹을 하고 있는 것은 충분히 안전**할 뿐**이다. |
*함선은 네 집이 아니다. 소모품이다. | *함선은 네 집이 아니다. 소모품이다. | ||
*모든 유저는 기회만 되면 널 죽이고 싶어한다. | *모든 유저는 기회만 되면 널 죽이고 싶어한다. |