문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
양쪽 이전 판 이전 판 | |||
크로니클:오로라 [2017/06/29 11:17] 127.0.0.1 외부 편집 |
크로니클:오로라 [2023/03/08 23:16] (현재) 221.162.130.12 이미지 수정, 틀린 부분 약간 수정 |
||
---|---|---|---|
줄 4: | 줄 4: | ||
((초안 번역 출처 : http://www.joysf.com/4411302))((초안 번역자 : 헥사크론)) | ((초안 번역 출처 : http://www.joysf.com/4411302))((초안 번역자 : 헥사크론)) | ||
- | {{ https://imgone.xyz/p/145517454540b93ca.jpg }} | + | {{ https://web.ccpgamescdn.com/communityassets/img/chronicles/chronicleImage/aurora_potw.jpg }} |
문득 빌스 중위는 제자리에 멈춰 서더니 데이터패드를 밑으로 내린다. 근처의 열려 있는 문에서 나오는 이상한 냄새가 그의 관심을 끈 것이다. 그가 문을 활짝 열고 안으로 들어가자 어둑어둑한 창고가 모습을 드러낸다. 거기에는 상자 하나가 개방된 채 바닥에 놓여 있었고, 중위는 두려운 마음으로 상자 내부를 살펴본다. 곧바로 그는 무엇인가를 집어든다 . 어두운 색깔의 시가이다 | 문득 빌스 중위는 제자리에 멈춰 서더니 데이터패드를 밑으로 내린다. 근처의 열려 있는 문에서 나오는 이상한 냄새가 그의 관심을 끈 것이다. 그가 문을 활짝 열고 안으로 들어가자 어둑어둑한 창고가 모습을 드러낸다. 거기에는 상자 하나가 개방된 채 바닥에 놓여 있었고, 중위는 두려운 마음으로 상자 내부를 살펴본다. 곧바로 그는 무엇인가를 집어든다 . 어두운 색깔의 시가이다 | ||
줄 52: | 줄 52: | ||
"저도 예전에 AURORA라는 명칭을 들어본 적이 있었습니다만, 그게 어떤 의미인지는 잘 모릅니다. 혹시 해당 명칭이 무엇의 약자인지 아십니까?" | "저도 예전에 AURORA라는 명칭을 들어본 적이 있었습니다만, 그게 어떤 의미인지는 잘 모릅니다. 혹시 해당 명칭이 무엇의 약자인지 아십니까?" | ||
- | "복구, 관찰, 기록, 분석을 위한 보조 협회(Auxiliary Union for Rallying, Observation, Recording, Analysis Division)" | + | "복구, 관찰, 기록, 분석을 위한 보조 협회(Auxiliary Union for Rallying, Observation, Recording, Analysis)" |
"아...그렇군요." | "아...그렇군요." |