문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 다음 판 양쪽 다음 판 | ||
크로니클:마타의_광명 [2018/02/02 13:04] junny3344 |
크로니클:마타의_광명 [2018/02/02 13:19] junny3344 [챕터 1] |
||
---|---|---|---|
줄 3: | 줄 3: | ||
| @#2b73b7: ||| | | @#2b73b7: ||| | ||
| @#333333:{{:neocom:trs.png?48x48}} |@#333333:<fc #CCC>이 문서는 공식 문서를 번역한 문서입니다. 원문의 의미가 변하지 않게 주의해 주시고 임의로 문장을 추가하거나 삭제하지 마세요. 주석추가는 가능합니다. 초안 번역자(들)는 이 틀에 서명을 할 수 있습니다.((인게임 닉네임 권장))</fc> || | | @#333333:{{:neocom:trs.png?48x48}} |@#333333:<fc #CCC>이 문서는 공식 문서를 번역한 문서입니다. 원문의 의미가 변하지 않게 주의해 주시고 임의로 문장을 추가하거나 삭제하지 마세요. 주석추가는 가능합니다. 초안 번역자(들)는 이 틀에 서명을 할 수 있습니다.((인게임 닉네임 권장))</fc> || | ||
- | | ::: | **초안 번역자 :** babel2501 | [[https://wiki.eveonline.com/en/wiki/The Jovian Wetgrave|The Jovian Wetgrave]] | | + | | ::: | **초안 번역자 :** babel2501 | [[https://community.eveonline.com/backstory/short-stories/the-ray-of-matar/|The Ray of Matar]] | |
줄 48: | 줄 48: | ||
“그래, 너의 표식.” 노인이 말했다. “어떠한 것을 원하는지 모르겠단 말이지?” | “그래, 너의 표식.” 노인이 말했다. “어떠한 것을 원하는지 모르겠단 말이지?” | ||
- | “네, 그래요.” 카린이 대답했다. “음, 저는 유아-노예일 뿐이고, 저 자신의 부족도 모르고요…” | + | “네, 그래요.” 카린이 대답했다. “음, 저는 노예의 자식일 뿐이고, 저 자신의 부족도 모르고요…” |
“걱정 말거라. 너는 시비에스터 민마타인이란다. 그것이 가장 중요한 것이지.” 보마는 말하고 확신을 주는 듯한 미소를 지었다. | “걱정 말거라. 너는 시비에스터 민마타인이란다. 그것이 가장 중요한 것이지.” 보마는 말하고 확신을 주는 듯한 미소를 지었다. |